Asking Reddit for advice put them on the right track. The replies were messy and blunt, but useful.