As America's 250th anniversary approaches, a number of TV docuseries and web series, both historical and satirical in nature, offer timely civics lessons.