In recent years, some of Asia’s most significant legal developments involving LGBTQ rights have unfolded not in parliamentary chambers but in courtrooms. From marriage equality ...