Taceo CEO says demand is growing for privacy-preserving biometrics that verify identity without exposing sensitive data or creating centralized databases.