Under federal law, a veteran cannot receive both separation pay and VA disability compensation for the same period of service ...