Most investors fear lingering inflation will chip away at Dollar General's foot traffic, which has defied the odds so far.